We can do several things related with the mouse.
With Super + left key mouse press you can make a window become floating and move it where you want.
You resize the window with Super + right mouse click.
If you want to tile a floating window, you press Ctrl + Shift + t.